V2EX  ›  英汉词典

Place Setting

释义 Definition

(餐桌上的)餐位摆设;一套餐具的摆放组合(通常包括餐盘、刀叉勺、杯子、餐巾等),用于为一位用餐者准备的完整位置。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpleɪs ˌsɛtɪŋ/

例句 Examples

Please put a place setting at each seat.
请在每个座位前摆好一套餐具。

The formal dinner required an elaborate place setting with multiple forks and glasses for different courses.
这场正式晚宴需要精致的餐位摆设,配有多把用于不同菜品的叉子和多只酒杯。

词源 Etymology

place setting 是由 place(座位、位置)和 setting(布置、摆设)组合而成的短语名词,用来指“为某个座位所做的摆放/布置”。它常见于西式餐桌礼仪语境中,强调“一人份”的餐具配置。(在一些语境下也可泛指餐桌布置的一部分。)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Joy of Cooking(Irma S. Rombauer 等):在餐桌礼仪与家常烹饪相关章节中常出现对 place setting 的说明与用法。
  • Mrs Beeton’s Book of Household Management(Isabella Beeton):家政与餐桌礼仪内容中涉及餐具摆放与餐位准备的表达(相关语境中常用 place setting / table setting)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1867 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:10 · PVG 12:10 · LAX 20:10 · JFK 23:10
♥ Do have faith in what you're doing.